Tap each Share button, choose Instagram (or TikTok), see what the app does, then mark the result. When done, tap Copy results at the bottom and paste them into the chat.
Tests the clipboard button. Paste it in Instagram afterwards.
Pick real images/videos from Photos (e.g. a finished carousel) and share them.